hunahunasan’s blog

韓国や韓国語に触れよう!

2022-01-01から1年間の記事一覧

국립민족학박물관

1. 오사카에서 가 볼 만한 박물관중에는 국립민족학박물관(National Museum of Ethnology )이 있다. 2. 국립민족학박물관은 1970년 만국박람회가 개최되었던 장소에 건립되었다. 동아시아 최초의 만국박람회라는 역사적인 의미를 갖는 장소이기에 일본 정부…

国立民族学博物館

1. 大阪の博物館の中には国立民族学博物館(National Museum of Ethnology)がある。 2. 国立民族学博物館は1970年万国博覧会が開催された場所に建設された。東アジア初の万国博覧会という歴史的な意味を持つ場所であるため、日本政府はここを万博記念公園に指…

1883년 조선 사절단이 미국 대통령을 만난 이유

1. 1858년 에도막부와 미국 사이에 '일미수호통상조약'이 체결되고 그로부터 24년 뒤인 1882년 5월에는 같은 방식(무력 과시)으로 조미수호통상조약이 체결되었습니다. 2. 그 다음해 1883년 미국에서 루시어스 푸트(Foote L. H) 가 주한 공사로 조선에 최초…

1883年朝鮮の使節団がアメリカ大統領に会った理由

1. 1858年江戸幕府とアメリカの間に「日米修好通商条約(にちべいしゅうこうつうしょうじょうやく)が締結され、あれから24年後の1882年5月には同じ方式(武力誇示)で朝米修好通商条約が締結されました。 2. 翌年の1883年アメリカからルシアス·フート(Foote…

本法寺(ほんぽうじ)、徳川家康vs松雲大師(ソンウン・デサ)の外交戦

1. 本法寺は京都市上京区にある日蓮宗のお寺で、山号は叡昌山(えいしょうざん)です。日親(にっしん)上人が室町時代の1436年に創建したとされています。 2. このお寺で有名なのは、本阿弥光悦(ほんあみ こうえつ、江戸時代初期の芸術家)が作った三つ巴の…

浄瑠璃寺(じょうるりじ)

1.浄瑠璃寺は、本堂に9体の阿弥陀如来像を安置することから九体寺(くたいじ)とも呼ばれるお寺で、京都府木津川市に属するにもかかわらず、奈良からのアクセスが良いため奈良圏域に分類されています。 2.この地域は当尾(とうのお)の里と呼ばれ、付近には…

仮定を表す表現「〜なら、〜だったら」

日本語の「〜なら」の仮定を表す表現は韓国語では2つありますが、これをしっかり区分してみましょう。

西芳寺(さいほうじ、苔寺こけでら)

1. 京都嵐山にある西方寺。到着して少し歩いたところにある山門。しかし、一般の人はこの山門から入ることができず、河川に沿って歩いていくと正門がみえます。 2. このお寺は1994年ユネスコ世界文化遺産に登録されました。まず、参拝者は写経(しゃきょう)…

須磨寺(神戸の大寺院、すまでら)

1.このお寺は、崖の上に駐車場があってここからエレベーターで下まで降りるという変わった特徴があるが、その理由はここが平安時代に源平の戦いを決定づけた一ノ谷の戦い(いちのたにのたたかい)の実際の舞台だからです。 2.ここで源平合戦(げんぺいがっせ…

신시대의 한국 홍보법

1.유튜브에 방문자가 5천만건이 넘는 재미있는 홍보영상이 있다? 바로 한국의 부산을 소개하는 영상인데요, 이는 한국관광공사가 공개한 ‘Feel the Rhythm of Korea(필 더 리듬 오브 코리아)’ 시즌2 가 그것입니다. 직접 부산편 유튜브 영상을 보는 것을 추…

新時代の韓国広報法

1.ユーチューブに訪問者が5千万件を超える面白い広報映像がある? それは韓国の釜山を紹介する映像ですが、韓国観光公社が公開した『Feel the Rhythm of Korea(フィール·ザ·リズム·オブ·コリア)』シーズン2がそれです。 直接ユーチューブ動画を見ることをお…

理由・原因を表す表現を韓国語ではどうする?

今日は、理由・原因を表す「~して、~ので」の韓国語の表現を調べてみましょう!

高麗寺跡(こまでらあと)

1.「韓・国」のハングル読みは、「ハン・クック」です。韓国ではハンの漢字が「恨」もあるので、「ハンクック=恨国」という等式が成立されます。つまり、韓国は恨みの国だと。何の恨みかといいますと、それが「アリラン」です。アリランは離散哀愁を表現した…

한국에 10엔 택시가 있다?

1.한국의 충남 서천군에는 100원(10엔) 택시가 있습니다. 이는 버스, 철도 등의 대중교통을 이용하거나 자가용 운전이 어려운 농촌 마을 어르신과 주민들에게 택시나 소형버스를 편리하게 이용할 수 있게 하는 교통모델사업입니다. 2.서천군은 급격한 인구감…

韓国に10円タクシーがある?

1.韓国の忠淸南道舒川郡には、100ウォン(10円)タクシーがあります。これは、バスや鉄道などの公共交通機関が利用できなくなったり、自家用運転が困難な農村地域のお年寄りや住民にタクシーや小型バスが便利に利用できる交通モデル事業です。 2.舒川郡は、急…

해외에서 한국인이 가장 많이 사는 나라는 어디?

1.해외에서 한국인이 가장 많이 사는 나라는 어디일까요? 저도 학생들에게서 이런 질문을 가끔씩 받는데요, 여러분은 어디라고 생각하세요? 미국? 일본? 현재 일본에는 약 80만명의 한국인이 살고 있기 때문에 이것은 결코 적은 숫자가 아닙니다.2.하지만 정…

한국의 대통령선거에 대해서

한국의 대통령 선거제도를 자세히 살펴봅시다.1. 한국의 제20대 대통령 선거가 2022년 3월 9일(수) 치러져 야당인 국민의힘 후보 윤석열 전검찰총장(61)이 당선되었습니다.더불어민주당 이재명 전후보와의 투표수 격차는 26만 표에 불과해 득표율 차이가 0.8…

海外で韓国人が最も多く住んでいる国はどこ?

1.海外で韓国人が最も多く住んでいる国はどこでしょうか。私も学生たちからこのような質問をたまに受けるのですが、皆さんはどこだと思いますか? アメリカ?日本? 現在日本には、約80万人の韓国人が住んでいますからこれは決して少ない数字ではありません…

韓国の大統領選挙について

韓国の大統領選挙制度を詳しくみてみましょう 1. 韓国の第20代大統領選挙が2022年3月9日(水)に行われ、野党「国民の力」候補の尹錫悦(ユン・ソクヨル)前検事総長(61)が当選しました。与党「共に民主党」候補の李在明(イ・ジェミョン)前京畿道知事との…